Mark Haddon: Problémové partie, Argo 2007, přeložila Michala Marková
Je to příjemné jenom si občas přečíst knihu pro samotnou radost ze čtení. Nenarážet stále na chyby a nelogismy, prostě jenom příjemně relaxovat. Přesně to vám Mark Haddon umožní.
Problémové partie jsou o rodičích a dětech a hlavně o vztazích mezi nimi. Kniha popisuje příběh svatby Katie, dcery George a Jean, s Rayem, kterého nikdo z rodiny nemá rád. Dokonce ani Jamie, bratr Katie, který má kvůli své homosexualitě problém s otcem. Ray je prostě jiný. Praktický, málomluvný, nesobecký a obětavý. Typ člověka, který se málokdy vidí, rozhodně v rodině jde o netypické vlastnosti.
Děj se ze začátku rozvíjí pomalu, ale poměrně rychle nabírá na obrátkách, takže odložit knihu je skoro nemožné. Ale na konci se opět zklidní a vy zjistíte, že se vlastně nic nevyřešilo. Problémy se akorát někam odsunuly, aby se mohly vynořit někdy v budoucnu. Stejně, jako v životě.