kocicka.net fanda zwíře old zwíře
Prodej ready made společností. Máte také zájem o předzaloženou společnost ready made? Vyhnete se tak zdlouhavému administrativnímu procesu, který zakládání společností provází.

Archive for the ‘kulturní ozdravovna’ Category

Mark Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Sunday, March 16th, 2008

Místy geniální kniha, místy připomíná výsledek lekce tvůrčího psaní. Jsem rád, že jsem si knihu pořídil v angličtině, protože opět mám pocit, že přeložit ji do češtiny je mrzačení jazyka. Zatímco v angličtině se na začátku skryje identita autora, v češtině by musela být okamžitě patrná (možná se pletu). Ale slyšel jsem, že u nás se běžně doporučuje rodičům autistických dětí, kteří mají aspoň nějakou představu, jak jejich dítě uvažuje.

(more…)

Don’t use that word

Sunday, February 3rd, 2008

“Are there Negro accountants?”
“There are African-American accountants. You don’t want to use that word, though, Alex.”
“And Homosexual accountants?”
“There are homosexual everythings. There are homosexual garbage men.”
“How much currency would a Negro homosexual accountant receive?”
“You shouldn’t use that word.”
“Which word?”
“The one before homosexual.”
“What?”
“The n-word. Well, it’s not the n-word, but–”
“Negro?”
“Shhh.”
“I dig Negroes.”
“You really shouldn’t say that.”
“But I dig them all the way. They are premium people.”
“It’s that word, though. It’s not a nice thing to say.”
“Negro?”
“Please.”
“What’s wrong with Negroes?”
“Shhh.”

Knihu v češtině jsem měl problém přečíst, pindgin czech moc nefunguje. Film je neuvěřitelná nízkorozpočtovka s nelogickými posuny a dost nechápu, proč je tak oblíbený. Ale tento dialog patří k nejlepším.

Gina Smith, Steve Wozniak: iWoz

Saturday, December 8th, 2007

iWoz je autobiografií jednoho ze zakladatelů firmy Apple, jednoho ze dvou Stevů. Samozřejmě ne toho charismatického, Steva Jobse, ale naopak introvertního, geniálního vynálezce Steva Wozniaka. (more…)

Vše odpuštěno, vše osvětleno

Sunday, November 25th, 2007

Ještě teď si ten hořký pocit zklamání vybavuju: na Rock for People jsme jeli především na Gogol Bordello (nebo aspoň já), kteří ovšem na poslední chvíli odřekli, aby někde dělali křoví Madonně. Po pražském koncertě v Arše je ale všechno odpuštěno!

Divadlo našlapané po střechu (uvnitř prý kolem 1000 lidí), před vchodem nešťastníci s výrazy hladových žebráků a cedulemi – koupím dva lístky za cokoli! Ani se jim nedivím. Kdo tam nebyl, přišel o koncert roku. Gogol Bordello vtrhli na scénu v půl desáté jako velká voda – na fotce má Eugene Hütz ještě košili a tričko, ale už po pár písničkách oboje vyhodí a vyždímá někam směrem na bubeníka. Další písničky a Hütz má mokrou hlavu a z nahý šlachovitý hrudi a paží mu lije, jak by vyšel ze sprchy. Publikum dole je ale na tom podobně, tančí se do padnutí a kdo má to štěstí, občas vidí i akci na pódiu – ta má regulérní divadelní parametry punkového kabaretu. Kolem zpěváka tančí “ruské” děvočky ze zlatými pásky ala osmdesátý, pak jsou z nich Španělky v korzetech a s vějířemi. Hütz si nasazuje paruku, hraje zuřivě na plechový kýbl, poleje si tělo červeným vínem, obličej si osvěží sprškou téhož přímo ze svých úst. Jednu písničku si s Hützem vystřihne i za groš kudla Gipsy.cz ve své obligátní čepičce. Nevybavuju si, kterou – jakoby se celý koncert proměnil v jedno velké finále, v nepolevující erupce rytmu.

A rozjetej vehikl Gogol Bordello ověšený fangličkama se stopadesátkou z kopce řítí dál. Jako honička z nějakého Kusturicova filmu, jenže kam se Bregovics na Gogol Bordello hrabe. Celá kapela šlape v pekelném tempu – mezi písničkami není prakticky pauza, chvilička oddechu. Když chvíli po půl jedenácté kapela končí, řev a dusot málem naruší statiku Archy. Kapela si chvíli vychutnává rambajs, pak se znovu vynoří. To, co nabídne, ale lze stěží nazvat přídavkem. To je třičvrtěhodinová nekončící jízda. Z desky zní Super Taranta poklidněji než předchozí Gypsy punks, ale nedejte se zmást. Na koncertě je to nekonečná party, v niž se publikum ocitá v transu – protože jen takový dovoluje bez oddechu tančít dvě hodiny, svíjet se přitom blahem, být v sále celým srdcem a tělem, užívat si i pošlapený nohy a pach propocených triček, slano kapající na víčka a vydýchaný vzduch – prostě plně být součástí energiií nabitého plodivého obřadu. Svého druhu katarze, očištění. Je mi skoro líto, že takhle silné emoce žádné divadlo neumí.

Dovětek: Ráda bych se chlubila, že Gogol Bordello poslouchám ještě z dob, kdy je nikdo neznal. Není to pravda. Zato si dobře pamatuju, jak jsem si říkala, páni, to je týpek s dokonalým kostýmem. Eugene měl na sobě adisovskou teplákovku, zlatý řetězy, masivní prsteny, obří knír a klobouk. Nenapadlo by mě, že leccos z toho (nejmíň ten knír) nosí v civilu. Seděli jsme spolu v cateringovém stanu na Štvanici a snažili se konverzovat. Zkrátka neznámý herec, kterým vás konejší produkce, abyste neztráceli nervy při hodinovém čekáním na hvězdu. “A cože to hrajete za muziku?” zeptala jsem se a bez mučení přiznávám, že jen proto, že v názvu kapely bylo slovo GOGOL.

Dokument naživo

Sunday, November 11th, 2007

Co má společného slepý telefonista, profesor historie, litevský filmař, gambler, mladý komunista a maoista-překladatel? (more…)

Rozkošný minimalismus v Komedii

Friday, November 2nd, 2007

aneb horor = komedie (někdy) (more…)