„A mimochodem, ten Intel Bore Duo je zajímavý,“ říká mi zástupce Intelu a já teprve zjišťuji, k čemu došlo. Podobně mi později píšou z Microsoftu o Vista Dome Premium. Ovšem největší perla automatické korektury našeho lektorského oddělení je samozřejmě hned v názvu místo LYNX.

Smutné je, že se tomu dá předcházet poměrně snadno, kdyby externisté dodávali texty včas. Jenže při dodání na poslední chvíli jsou všichni nakonec tak vyčerpaní, že se ani pořádně nemůžou soustředit na korekturu. Ale naivní představy v diskuzích, že někdo text napíše a pak jde rovnou na (papírovou) stránku mě baví. Ukazuje totální neznalost, ale co se dá dělat…

Vyčerpání je téma poslední doby. Jak jsem starší, zlepšuje se to, protože to nenechám dojít do krajnosti, ale snažím se vhodně rozvrhnout síly. Když cítím únavu, vypnu a nějakou dobu relaxuji. Docela to funguje.